La r americana
La r americana no es ninguna de las dos r del español. No es la r de «perro», que vibra, ni la de «pero», que da un toque rápido. En «right», «red» y «sorry», la lengua no toca nada: se va hacia atrás y arriba, los labios se redondean un poco y el sonido se desliza hacia la vocal.
Según las fuentes, los hispanohablantes suelen llevar al inglés su r vibrante o su r de un toque. Ese toque existe en el inglés americano, pero para la t y la d entre vocales («latter» y «ladder» pueden sonar igual), así que una r de un toque le puede sonar a un estadounidense como una d rápida.
Este ejercicio también trae la l, porque «right» y «light», «rice» y «lice», «grass» y «glass» son parejas que el oyente tiene que distinguir.
Hacer la prueba de acento gratis
Tu boca, de lado
Cómo hacerlo
- Lleva la punta de la lengua hacia atrás y súbela, sin tocar el paladar.
- Redondea un poco los labios, como si fueras a decir una u.
- Enciende la voz y deja que el sonido se deslice hacia la vocal. Nunca toques ni hagas vibrar la lengua.
- Para la l, haz lo contrario: toca con la punta de la lengua detrás de los dientes de arriba y deja salir el aire por los lados.
En una línea: For the American r, pull your tongue back and up without touching anything, and round your lips a little; never tap it. For l, touch the tip of your tongue behind your top teeth.
La «r» americana no vibra ni toca nada: lleva la lengua atrás y arriba, sin tocar el paladar, y redondea un poco los labios; nunca como la «r» de «pero» o «perro». Para la «l», toca detrás de los dientes de arriba.
Compruébalo tú mismo
Di «red» despacio y fíjate en la lengua: si tocó algo antes de la e, fue una r de toque o una l. La r americana se siente suelta, como si la lengua flotara, y se puede sostener sin vibrar: «rrrr-ed».
Escucha la diferencia
Pulsa una palabra para oírla con la voz modelo. Las dos palabras de cada pareja cambian solo en este sonido: escucha las dos y luego di la primera tú.
Quién suele cambiarlo
Muchas lenguas no tienen este sonido, o tienen uno solo donde el inglés tiene dos, y sus hablantes usan el más cercano que conocen. Así funciona un acento: no es un defecto. Son patrones que describen las fuentes, nunca una regla sobre nadie en particular.
Practica la r americana, y r o l
Escucha cada palabra y luego dila. Una IA te dice lo que oyó, sonido por sonido, y cómo hacer el sonido. 3 intentos gratis al día.
- Cada intento lo califica una IA, no una persona. Cada puntaje es una estimación para practicar.
- Calificado según el inglés de Estados Unidos.
- Es práctica, no terapia: para un problema de voz o del habla, consulta a un fonoaudiólogo.
- La voz modelo es una voz de computadora (Microsoft Azure), en inglés de Estados Unidos.
Las palabras
1 de 8
right
2 de 8
red
3 de 8
rice
4 de 8
light
5 de 8
glass
6 de 8
sorry
7 de 8
Read the red letter.
8 de 8
The light is really bright.
Fuentes
Cómo se hace cada sonido y quién suele cambiarlo, según estas fuentes (en inglés).
- Pronunciation of English /r/ (Wikipedia), leída el 2026-10-23
- Flapping (Wikipedia), leída el 2026-10-23
- Non-native pronunciations of English, section French (Wikipedia), leída el 2026-10-21
- Voiced dental and alveolar lateral approximants (Wikipedia), leída el 2026-10-23
- Spanish phonology (Wikipedia), leída el 2026-10-23
- Non-native pronunciations of English, section Spanish (Wikipedia; it cites Swan & Smith, Learner English, Cambridge University Press, 2001), leída el 2026-10-21
- Indian English, section Phonology (Wikipedia), leída el 2026-10-21
- Non-native pronunciations of English, section Arabic (Wikipedia), leída el 2026-10-21
- Non-native pronunciations of English, section Japanese (Wikipedia), leída el 2026-10-21
Haz la prueba de acento gratis para saber tus 3 sonidos para corregir primero. Hacer la prueba de acento gratis