Saltar al contenido
SaylitoPrueba de acento gratis
English

«Cat», «cut» y «cot» (y «bed»)

Donde el español tiene una sola a, el inglés americano tiene tres vocales: la de «cat», la de «cut» y la de «cot». Para un oyente son palabras distintas: «cat» (gato) y «cut» (cortar), «cap» (gorra) y «cop» (policía), «rack» y «rock».

Según las fuentes, los hispanohablantes suelen decir las tres con la a española. Y hay una cuarta vocal cerca: la e de «bed», que no es la a de «bad»; la diferencia está en cuánto abres la boca.

La ortografía no ayuda: la o de «cot» suena como «a», y la u de «cut» es una a corta y relajada, con la boca solo medio abierta.

Las tres están en todas partes: la a de «have», «that» y «can»; la de «but», «much» y «love»; la de «got», «not» y «stop». Fíjate en que «love» se escribe con o pero lleva la vocal de «cut». Abajo las practicas de una en una y luego en dos frases cortas.

Hacer la prueba de acento gratis

Tu boca, de lado

catLa boca bien abierta, la lengua baja y adelante, los labios un poco estirados.
cutLa boca medio abierta, la lengua en el centro: corta y relajada.
cotLa boca bien abierta, la lengua baja y atrás, como al decir «a» en el médico.

Cómo hacerlo

  1. «Cat»: abre bien la boca, con la lengua baja y plana, un poco hacia adelante. Está entre nuestra a y nuestra e.
  2. «Cut»: abre la boca solo a medias, relaja todo y hazla corta.
  3. «Cot»: abre bien la boca, lleva la lengua baja y hacia atrás, y di «aa».
  4. «Bed»: boca medio abierta, lengua adelante. «Bad»: lo mismo, con la boca bien abierta.

En una línea: Three different vowels: "cat" opens your mouth wide with a flat tongue, "cut" is short and relaxed in the middle, "cot" opens wide and far back, like "ah". And "bed" is not "bad": for "bed" your mouth is half open, for "bad" it opens wide.

Son tres vocales donde el español usa una sola «a»: «cat» abre la boca con la lengua plana, casi hacia la «e»; «cut» es una «a» corta y relajada; «cot» es una «a» abierta y más atrás, como «ah». Y «bed» no es «bad»: para «bed» la boca queda medio abierta; para «bad», bien abierta.

Compruébalo tú mismo

Mira la mandíbula en un espejo: en «cat» y «cot» baja más; en «cut» y «bed», solo a medias. Luego escucha las parejas de abajo y repite cada una después de la voz.

Escucha la diferencia

Pulsa una palabra para oírla con la voz modelo. Las dos palabras de cada pareja cambian solo en este sonido: escucha las dos y luego di la primera tú.

Quién suele cambiarlo

Muchas lenguas no tienen este sonido, o tienen uno solo donde el inglés tiene dos, y sus hablantes usan el más cercano que conocen. Así funciona un acento: no es un defecto. Son patrones que describen las fuentes, nunca una regla sobre nadie en particular.

Practica «cat», «cut», «cot» y «bed»

Escucha cada palabra y luego dila. Una IA te dice lo que oyó, sonido por sonido, y cómo hacer el sonido. 3 intentos gratis al día.

Las palabras

  1. 1 de 8

    cat

  2. 2 de 8

    cap

  3. 3 de 8

    cut

  4. 4 de 8

    cup

  5. 5 de 8

    bed

  6. 6 de 8

    rock

  7. 7 de 8

    My black cat is hungry.

  8. 8 de 8

    Bob got a hot cup.

Fuentes

Cómo se hace cada sonido y quién suele cambiarlo, según estas fuentes (en inglés).

  1. Near-open front unrounded vowel (Wikipedia), leída el 2026-10-23
  2. Open-mid back unrounded vowel (Wikipedia), leída el 2026-10-23
  3. Open back unrounded vowel (Wikipedia), leída el 2026-10-23
  4. Open-mid front unrounded vowel (Wikipedia), leída el 2026-10-23
  5. Spanish phonology (Wikipedia), leída el 2026-10-23
  6. Non-native pronunciations of English, section Spanish (Wikipedia; it cites Swan & Smith, Learner English, Cambridge University Press, 2001), leída el 2026-10-21
  7. Non-native pronunciations of English, section Dutch (Wikipedia), leída el 2026-10-21
  8. Non-native pronunciations of English, section Italian (Wikipedia), leída el 2026-10-21
  9. Hong Kong English, section Pronunciation (Wikipedia), leída el 2026-10-21
  10. Non-native pronunciations of English, section Portuguese (Wikipedia), leída el 2026-10-21
  11. Non-native pronunciations of English, section Vietnamese (Wikipedia), leída el 2026-10-21

Haz la prueba de acento gratis para saber tus 3 sonidos para corregir primero. Hacer la prueba de acento gratis